-
1 междугородный телефонный разговор
междугородный телефонный разговор
Предоставление услуг связи за пределами территории, обслуживаемой местной телефонной компанией.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > междугородный телефонный разговор
-
2 Междугородный телефонный разговор внутри своей сети (МТР)
Telecommunications: DLDC, Domestic long distance callУниверсальный русско-английский словарь > Междугородный телефонный разговор внутри своей сети (МТР)
-
3 междугородный телефонный разговор
1) General subject: long distance call, long-distance, long-distance call2) American: toll call, toll call (за дополнительную плату)Универсальный русско-английский словарь > междугородный телефонный разговор
-
4 Междугородный телефонный разговор внутри своей сети
Универсальный русско-английский словарь > Междугородный телефонный разговор внутри своей сети
-
5 междугородный телефонный разговор
long-distance call, toll callРусско-английский словарь по электронике > междугородный телефонный разговор
-
6 междугородный телефонный разговор
long-distance call, toll callРусско-английский словарь по радиоэлектронике > междугородный телефонный разговор
-
7 междугородный телефонный разговор
long-distance call, toll callРусско-английский политехнический словарь > междугородный телефонный разговор
-
8 междугородный телефонный разговор
Русско-Английский новый экономический словарь > междугородный телефонный разговор
-
9 заказать междугородный телефонный разговор
General subject: call long-distanceУниверсальный русско-английский словарь > заказать междугородный телефонный разговор
-
10 плата за междугородный телефонный разговор
General subject: tollУниверсальный русско-английский словарь > плата за междугородный телефонный разговор
-
11 междугородный или международный телефонный разговор
Makarov: long-distance callУниверсальный русско-английский словарь > междугородный или международный телефонный разговор
-
12 служебный телефонный разговор
1) Economy: official call2) Makarov: service call (особ. междугородный)Универсальный русско-английский словарь > служебный телефонный разговор
-
13 междугородный вызов, оплачиваемый вызываемым абонентом
междугородный вызов, оплачиваемый вызываемым абонентом
бесплатный междугородный телефонный разговор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > междугородный вызов, оплачиваемый вызываемым абонентом
-
14 разговор
1. м. тлф. conversation2. м. тлф. callСинонимический ряд:1. беседа (сущ.) беседа; болтовню; болтовня; тары-бары; тары-бары-растабары2. толк (сущ.) пересуды; толк -
15 телефонный
1) dial-operated
2) telephonic
– избыточный телефонный
– исходящий телефонный
– междугородный телефонный
– телефонный абонент
– телефонный аппарат
– телефонный вызов
– телефонный голый
– телефонный кабель
– телефонный канал
– телефонный коммутатор
– телефонный конденсатор
– телефонный микрофон
– телефонный номерник
– телефонный номеронабиратель
– телефонный обмен
– телефонный сигнал
– телефонный справочник
– телефонный усилитель
– шлейф телефонный
абонентский телефонный аппарат — station set
автоматический телефонный аппарат — dial telephone set
аппарат телефонный абонентский — subscriber's set, subset
безбатарейный телефонный аппарат — sound-powered telephone
городской телефонный кабель — exchange cable
громкоговорящий телефонный аппарат — loudspeaker telephone, speakerphone
диспетчерский телефонный аппарат — dispatching telephone
добавочный телефонный аппарат — extension telephone
задержанный телефонный вызов — delayed telephone call
кнопочный телефонный аппарат — push-button telephone
монетный телефонный аппарат — coin-operated telephone
настенный телефонный аппарат — wall telephone
настольный телефонный аппарат — desk telephone
повторный телефонный вызов — repeated telephone call
полевой телефонный аппарат — field telephone
потерянный телефонный вызов — lost telephone call
талон на телефонный разговор — call order ticket
телефонный аппарат АТС — dial-operated telephone
телефонный аппарат ручной станции — manual telephone
телефонный аппарат с кнопочным номеронабирателем — key pulsing telephone set
телефонный машинный индуктор — power ringing generator
телефонный ручной индуктор — hand ringing generator
транзитный телефонный усилитель — through-line repeater
шахтный телефонный аппарат — mine telephone apparatus
-
16 междугородный разговор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > междугородный разговор
-
17 прервать разговор
Русско-английский военно-политический словарь > прервать разговор
-
18 прервавший разговор
Русско-английский военно-политический словарь > прервавший разговор
-
19 прерывающий разговор
Русско-английский военно-политический словарь > прерывающий разговор
-
20 платный разговор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > платный разговор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
междугородный телефонный разговор — Предоставление услуг связи за пределами территории, обслуживаемой местной телефонной компанией. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
междугородный вызов, оплачиваемый вызываемым абонентом — бесплатный междугородный телефонный разговор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы бесплатный междугородный телефонный разговор EN toll… … Справочник технического переводчика
Телефонный переговорный пункт — отделение государственной организации либо частной компании, предоставляющей услугу междугородных и/или международных переговоров. Имели распространение при слабом распространении телефонной сети. С помощью таких пунктов можно осуществлять… … Википедия
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Одесская национальная морская академия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия